The Great Gatsby: Revised and Reimagined

Deep blue cover has disembodied eyes and both above a lit up cityscape.

by Kristen B.

F. Scott Fitzgerald’s masterpiece, The Great Gatsby, has always struck me as a story about selfish people doing terrible things, in the service of nothing much at all. It’s one of the books that most of us first encounter as assigned reading in high school or college. However, I find myself returning to it and continuing to be fascinated, as well as a bit repulsed. The slim novel packs of a lot of punch and has proven itself worth revisiting and even re-imagining.

In high school, we were given the dark blue cover with a lit-up city-scape and disembodied eyes looming above it all (see above). It haunts me. The jazz age fable recounts a tale of obsession and excess, capturing the essence of the 1920s. It also plays with some quintessential idea of the American Dream, but one that’s gone a little seedy and unappealing at the edges. After all, everyone seemingly aspires to the life of the rich and famous, spending summers in East or West Egg, driving fast cars, and attending Gatsby’s extravagant parties along with the up and coming, dreadfully naive Nick Carraway. But (again, but), there’s a cost.

The story takes place during one hot summer in New York, fitting for seasonal reading. The pivotal scene happens when the exhausting weather drives the main characters, Gatsby and Nick, Daisy and Tom Buchanan, and Daisy’s friend Jordan Baker into the city, hoping for respite and entertainment at The Plaza. From there, all the carefully maintained charades and illusions come apart, leading to unresolved tragedy. The book ends with a deep yearning for what might have been, if only other choices had been possible.

An Asian woman's with a short bob, wearing black gloves and holding a cigarette, is posed among white leaves.

What brought me back to Gatsby recently was The Chosen and the Beautiful by Nghi Vo. She is one of my current favorite authors (see The Singing Hills novellas), who turned this well-known story on its axis. The retelling stars professional golfer Jordan Baker and her lifelong friendship with Daisy, as opposed to newly-minted businessman Nick Carraway and his bewilderment with Jay Gatsby. Plus, the subtle (and not-so) metaphors of Fitzgerald’s text became all too real with the inclusion of magical realism. They really do float about in white linen in the opening scenes. Tom Buchanan continues to provide the White, patriarchal establishment’s status quo against which all their boats beat back so fruitlessly, but he is even less appealing through the female gaze. While everyone is still privileged to the point of carelessness, the feminine emphasis makes the book slightly more sympathetic and tragic.

It’s still a good idea to have the original under your belt before enjoying the other variations. I recently (finally) watched the 2013 movie, starring Tobey Maguire and Leonardo DiCaprio in a Baz Luhrmann production. It certainly does the story justice, and in some ways conveys the outrageous excesses better than the book with all the lush visuals and big scenes. The text and the film complement each other well. As is true for most Luhrmann movies, the soundtrack was amazing.

If you’re looking to refresh your memory of the story, without perhaps reading the original, consider the graphic novel adaptation by K. Woodman-Maynard. It does a good job of mixing the bare bones of the story with some of Fitzgerald’s more luscious prose. The illustrations and the placement of the words within the images makes some of the more subtle, interpersonal nuances more obvious.

The Great Gatsby, the ultimate tale of reinvention and breath-taking chutzpah in the name of love and ambition, is one of the cultural touchstones of the American literary canon. It’s worth retelling, to reconsider what else it can convey to audiences almost a century after it was published. If you aren’t familiar with it, summer is a great time to devote some time to those books that you have always meant to read.

Kristen B. is a devoted bookworm lucky enough to work as the graphic designer for HCLS. She likes to read, stitch, dance, and watch baseball (but not all at the same time).

Gods of Jade and Shadow by Silvia Moreno-Garcia

A colorful cover full of jade green, deep purple, and gold features the profile of a young Mexican woman gazing at the starys. The panels are decorated with Mayan symbols, including a double headed snake, a caiman, and a skull.
Cover image of Gods of Jade and Shadow

by Kristen B.

Casiopeia Tun, the main character in Gods of Jade and Shadow, may be my favorite heroine so far this year! This Mexican young woman is grounded in real life and is as stubborn as the day as long. Casiopeia believes in fairness, mostly because life hasn’t shown much of it to her. She and her mother subsist as the poor relations within her mother’s family, who are the big fish in the small pond of their Yucatan peninsula town. Casiopeia lives at the mercy of her crotchety grandfather and her privileged cousin Martin, who combine to make her life mostly miserable with chores and petty insults. She suffers with no particular grace. I do love a girl who can glare!

When the rest of the family leaves for an afternoon of fun and relaxation, Casiopeia is left behind for perceived dereliction of duties. In a fit of curiosity and rebellion, she opens an old chest that resides at the foot of her grandfather’s bed. And so the adventure begins!

She has inadvertently awakened a Lord of Death, Hun-Kame. He invites her on a mission to recover his lost power and to defeat his twin brother. She accepts with much trepidation, figuring it to be her one chance to escape dusty Uukumil. The two embark on a quest that takes them across the country, from the Yucatan to Baja. The entire story is grounded in Mayan mythology filtered through 1920s Mexico. Grand hotels, Prohibition-fueled tourism, and early automobiles provide a lively backdrop. Casiopeia and Hun-Kame equally cross great personal distances, from lord and servant to friends who share dreams of the future.

Meanwhile, the insufferable Martin has been co-opted by the god’s twin brother, Vucub-Kame, who has long-laid plans to return to the days of worshiping the old gods with blood sacrifices. Martin tries on multiple occasions to lure Casiopeia away from Hun-Kame. I cheered for her and her stubborn sense of justice the entire way. Her interactions with Martin eventually influence how she understands the dynamics between the divine brothers. In the end, she must make a terrible choice … but I don’t want to give too much away.

This is a lovely, lush book. I am not overly familiar with Mayan myth, but the author so perfectly describes the Black Road through Xibalba (land of the dead) that I could picture it. When Casiopeia and Hun-Kame ride the trains, the evocative sense of motion and rhythm is conveyed beautifully. I enjoyed the book as much for its language and imagery as the fast-paced story itself.

Moreno-Garcia is best known, at the moment, for the best-selling Mexican Gothic. She joyfully mines her grandmother’s stories and her native Mexican mythology for her books. Gods of Jade and Shadow is available as a physical book, and as an eBook and an eAudiobook on Overdrive/Libby.

Kristen B. is a devoted bookworm lucky enough to work as the graphic designer for HCLS. She likes to read, stitch, and take walks in the park.